Сборный словарь иностранных слов русского языка - цивилизовать

(фр. civiliser, от лат. civilis гражданский). Вводить и распространять образование, смягчать нравы.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

развивать дух общественности, распространять образованность, вообще способствовать улучшению образа жизни людей, стоящих на низкой ступени.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. civiliser, нем. civilisiren, от лат. civilis, гражданский. Делать гражданином, смягчать нравы.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)